Allemagne			Afrique du Sud
		Siège principal KLAFS GmbH & Co. KG House of Sauna & Spa Erich-Klafs-Str. 1–3 D-74523 Schwäbisch Hall Allemagne Tél.: +49 (0)791 501-0 Fax: +49 (0)791 501-248 www.klafs.de			WELLNESS FITNESS AFRICA Horst Glaser Cnr. Lugard Street & Lower Scott Road Observatory 7925 Cape Town Afrique du Sud Tél.:  0027 (0)21 448 4125 Fax.: 0027 (0)21 448 5792 hglaser[at]worldonline.co.za www.wfa.co.za

		Autriche			Australie
		KLAFS GmbH Sonnwiesenweg 19 A-6361 Hopfgarten Autriche Tél.: +43 (0)5335 2330-0 Fax. +43 (0)5335 2330-36 www.klafs.at			Walrus Spa Designers Ltd. Simon O'Shaughnessy PO Box 32 096 Devonport, Auckland Nouvelle Zélande Tél.: +64 (0)9 425 6933 Mob.: +64 (0)21 556 458 info[at]walrusspa.com www.walrusspa.com

		Arménie			Bélarus
		MTK Technostroy Schaymjana str. 10 115000 Erevan Arménie Tél.:/Fax: +7 (0)495 903 8507 info[at]mtktechnostroy.ru www.mtktechnostroy.ru			Voda 2000 Sergej Matskewitch Ul. Geroev 120 divisii 3A/11 BY-220030 Minsk Bélarus Tél.: +375 (0)172 23 51 75 Fax: +375 (0)172 10 48 97 51 75 voda2000[at]tut.by www.voda2000.by

		Belgique			Bosnie-Herzégovine
		GERVI Rijksweg 539 B-3630 Maasmechelen Belgique Tél.: +32 (0)89 76 05 36 Fax: +32 (0)89 76 26 49 info[at]gervi.be www.gervi.be			Par KLAFS GmbH, A-6361 Hopfgarten, Autriche

		Croatie			Chypre
		Par KLAFS GmbH, A-6361 Hopfgarten, Autriche			Sauna Perfect Maria Metaxa 3 Ioanni Polemi Nicosia 1076 Chypre Tél.: +357 (0)22 442 402 Fax: +357 (0)22 442 403 sauperf[at]spidernet.com.cy

		Danemark
		Silver & Aqua-living ApS Kim Andersson Henrik Kavsman Vølundsvej 6F DK-3400 Hillerød Tel.: +45 (0)4495 4727 Fax: +45 (0)4495 9560 silver[at]silver.dk www.silver.dk

		Espagne
		Freixanet Saunasport BCN, S.L. Travessera de Dalt, 74–76 08024 Barcelona Espagne Tél.: +34 (0)902 10 39 45 Fax: +34 (0)932 13 96 01			El Colomer, s/n 08240 Manresa Espagne Tél.: +34 (0)938 73 92 50 Fax: +34 (0)938 73 86 06 freixanet[at]saunasport.com www.freixanet-saunasport.com

		Espagne - Baleares			Finlande
		Bajle, Dieter Cuerta Vuelta 99 07208 Felantix/Mallorca Espagne Tél.: +34 (0)609 63 64 94 Fax: +34 (0)971 84 23 27 d.bajle[at]terra.es			Sunborn Saga Oy, Saga Spatech P.O.Box 100 (Juhana Herttuan puistokatu 23) FI- 20101 Turku Finlande Tél.: +358 (0)2 44 56 220 Fax: +358 (0)2 44 56 209 meditech[at]saga.fi www.saga.fi/spatech

		France
		Départements: 02, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 33, 35, 36, 37, 40, 41, 44, 45, 47, 49, 50, 53, 60, 64, 72, 76, 77, 79, 80, 85, 86, 87 et Ile de France. Clara B SARL 29, Rue de clos Pichon F-35300 Fougères France Tél.: +33 (0)2999 986 25 Fax: +33 (0)2999 441 67 cbauden[at]wanadoo.fr www.clarab.fr			Départements: 08, 10, 21, 25, 51, 52, 55, 54, 57, 58, 67, 68, 70, 71, 88, 89, 90. SOREDI S.A. 32, Rue Charles de Gaulle F-68370 Orbey France Tél.: +33 (0)389 71 21 50 Fax: +33 (0)389 71 20 99 contact[at]klafs-sauna.com www.klafs-saunas.com

		Départements: 04, 05, 06, 07, 09, 11, 12, 13, 26, 30, 31, 34, 42, 43, 48, 66, 69, 81, 84, 83. MULTIFORM Concept Le Parc de Rasines No.7 1180, Chemin des Rastines F-06600 Antibes France Tél.: +33 (0)493 950 729 Fax: +33 (0)493 330 013 multiform[at]wanadoo.fr www.klafs-mediterranee.com			Départements: 01, 38, 73, 74. LACROIX – Lacroix Frères SARL F-74440 Mieussy France Tél.: +33 (0)450 43 0170 Fax: +33 (0)450 43 0852 realisations.lacroix[at]wanadoo.fr www.realisations-lacroix.com

		Grande-Bretagne
		Barr + Wray Limited Derek Barton 324 Drumoyne Road Glasgow G51 4DY Écosse, UK Tél.: +44 (0)141 882 9991 Fax: +44 (0)141 882 3690 dbarton[at]barrandwray.com www.your-spa.com			Sandbach Spa Consultancy Ltd. Adrian Sandbach 5 The Walk Independent Place Londres E8 2HE Angleterre, UK Tél.: +44 (0)7702 811 265 Fax: +44 (0)207 690 0056 adrian.sandbach[at]klafs.co.uk www.klafs.co.uk

		KLAFS Technical Limited Matt Edmundson Queens Dock Norfolk Street Liverpool L1 0BG Angleterre, UK Tél.: +44 (0)845 833 6381 Fax: +44 (0)845 833 6382 matt.edmundson[at]klafs.co.uk www.sauna-spa.co.uk

		Grèce
		Sapountzis s.a. Theodore Paschalis 86 Kapodistriou & Roumelis GR 142 35 N. Ionia Athènes Grèce Tél.: +30 (0)2102 712 908 Fax: +30 (0)2102 712 608 nsapountzis[at]ath.forthnet.gr www.nsap.gr			Atlantic Piscines Kiriakos Tsiliakidis Bubulinas 14 GR 68100 Alexandroupolis Tél./Fax.: +30 (0)25510 36398 tsiliakidis[at]altecnet.gr

		Hongrie
		Par KLAFS GmbH, A-6361 Hopfgarten, Autriche

		Hong Kong			Inde
		PA Wellness Consultancy Ltd. Room 608 Corporation Square 8 Lam Lok Street Kowloon Bay Hong Kong Tél.: +852 2755 7182 Fax: +852 2796 2060 guszhang[at]pa-wellness.com			Cardio Fitness India PLC E-218, Greater Kailash, Part 2 IN 110 048 New Delhi Inde Tél.: +91 1151 639 405 Mob.: +91 9810 226 000 deepakdewan[at]vsnl.net dshikha[at]cardiofitness.com

		Italie			Irlande
		Eurotrias GmbH Via G. di Vitorio 9 I-39100 Bozen Italie Tél.: +39 (0)471 201 616 Fax: +39 (0)471 201 689 info[at]eurotrias.it www.eurotrias.it			KLAFS Irland Ltd. Renmore Avenue Renmore/Galway Irlande Tél.: +35 (0)91 384 140 Fax: +35 (0)91 384 141 info[at]klafs.ie www.klafs.ie

		Islande			Japon
		BYKO HF. Sigurjon Steingrimsson Skemmuvegur 2 200 Kopavogur Islande Tél.: +354 (0)515 4 000 Fax: +354 (0)515 4 199 sigurjon[at]byko.is www.byko.is			Nakayama Sangyo Co. Ltd. 11-5 Ginza 3-Chome Chuo-Ku J-Tokyo Japon Tél.: +81 35 420 331 Fax: +81 35 565 1262 Melos-imports[at]mx5.ltnc.ne.jp

		Lettonie			Liechtenstein
		LIW Latinwest Swimmingpool Equipment 20 Getrüdes LV 1011 Riga Lettonie Tél.: +371 (0)731 5442 Fax: +371 (0)731 5275 export[at]latinwest.lv www.latinwest.lv			Par KLAFS AG, CH-6340 Baar, Suisse

		Lituanie			Luxemburg
		JSC „Resana“ ir partneriai Director Danielis Gurinas Naugarduko str. 41 LT-03227 Vilnius Lituanie Tél.: +370 5 215 02 49 Fax: +370 5 215 02 46 info[at]resana.lt www.resana.lt			Par KLAFS GmbH & Co. KG Eugen Kirch Rheinstraße 17 Ecke Heusweilerstraße 41 D-66113 Saarbrücken Allemagne Tél.: +49 (0)681 7 10 69 Fax: +49 (0)681 7 10 60 www.klafs.de

		Nouvelle Zélande			Norvège
		Walrus Spa Designers Ltd. Simon O'Shaughnessy PO Box 32 096 Devonport, Auckland Nouvelle Zélande Tél.: +64 (0)9 425 6933 Mob.: +64 (0)21 556 458 info[at]walrusspa.com www.walrusspa.com			Sauna + Spa AS Morten Endresen Pb. 191 N-3061 Svelvik Norvège Tél.: +47 (0)3377 5200 Mobil: +47 (0)41 784600 Fax: +47 (0)33 784603 winner-m[at]online.no www.winner-international.no

		Pays-Bas
		Aqua Solar BV Kruisstraat 7 NL-6171 GC Stein Pays-Bas Tél.: +31 (0)4643 34 922 Fax: +31 (0)4643 37 454 info[at]aquasolar.nl www.aquasolar.nl			RUTTEN Recreative BV Molenstraat 21 NL-5446 Wanroy Pays-Bas Tél.: +31 (0)485 451363 Fax: +31 (0)485 452626 info[at]rutten.nl www.rutten.nl

		UP Design Zwembaden Cartografenweg 36 NL-5141 MT Waalwijk Pays-Bas Tél.: +31 (0)4163 36 471 Fax: +31 (0)4163 42 900 info[at]updesignzwembaden.nl www.updesignzwembaden.nl			Spijker en van Ouwerkerk BV Fortanweg 6 NL-3821 BK Amersfoort Pays-Bas Tél.: +31 (0)334 559 569 Fax: +31 (0)334 559 568 info[at]senobv.nl www.senobv.nl

		A R H O Zwembadtechniek B.V. Cornelius Koningstraat 17 NL 6862 CK Oosterbeek Pays-Bas Tél.  0031 2633 37 646 Fax. 0031 2633 33 717 info[at]arho.nl m.vis[at]arho.nl			Aqua Sport Zwembadtechniek B.V. Rijksweg NZ 19-20, Postbus 20 NL 7970 AA Havelte Pays-Bas Tél.  0031 521 342 060 Fax. 0031 521 342 024 info[at]aquasport.nl www.aquasport.nl

		Portugal
		Sombratec Lda Torre e Cercas Casa Nova CP 107 PT-8300-049 Silves Portugal Tél.: +351 (0)282 441 409 Fax: +351 (0)282 441 119 info[at]solarheiden.com www.sombratec.com			HydorSpa – Lusitania Comercial de Viseu, SA Teresa Gonçalves Lima Av. Dr. Antonio José de Almeida n. 259 3510-047 Viseu Portugal Tél.: +351 (0)232 410 455 Fax: +351 (0)232 411 301 teresaglima.gestao[at]lcv.pt www.hydorspa.pt

		Pologne			Roumanie
		KLAFS SP. Z.O.O. Maciej Waszak 62-320 Miłosław Bagatelka 2 Pologne Tél.: +48 (0)61 438 3920 Fax: +48 (0)61 438 3929 info[at]klafs.pl www.klafs.pl			Global Real Invest s.r.l. Sos. Bucuresti Nord nr. 14 Pipera, oras Voluntari, jud. Llfov CP 077190 Rumänien Tél.: +4021 24 20 23 940 Fax: +40741 824 463 info[at]global-i-m.ro www.global-i-m.ro

		Russie
		Aqua Dom Hamovnicheski Val 8 RUS 119270 Moscou Russie Tél.: +7 (0)495 788 56 30 Fax: +7 (0)495 788 56 331 info[at]klafscentre.ru			Beloostrovskaya Str,  20-36 RUS 197342 St. Petersburg Russie Tel./Fax: +7 (0)812 337 69 12 www.aqua-dom.ru

		Galerie Neuhaus Leningradskij pr. 64 Laboratornij kor. MADI Eingang: Schebaschevskij per. 125829 Moscou Tél.: +7 (0)495 780 47 41 Fax: +7 (0)495 780 47 40 mskn[at]galerie-neuhaus.ru Textil-Universität A.N. Kosygin Ul. Donskaja 26, Korpus 4 117918 Moskau Tél.: +7 (0)495 780 47 57 Fax: +7 (0)495 780 47 50 msks[at]galerie-neuhaus.ru			Novosmolenskaja Nab. 1, kor. 4 ZFT (Handelszentrum) 199397 St. Petersburg Tél.: +7 (0)812 324 44 50 Fax: +7 (0)812 324 44 56 spb[at]galerie-neuhaus.ru www.galerie-neuhaus.ru

		MTK Technostroy Altufjewskoe Chaussee 31A Haus 1-5 RUS 127410 Moscou Russie Tél./Fax: +7 (0)495 903 8507 info[at]mtktechnostroy.ru			Sanilux Oleg Nushtajev Leonova 52 236000 Kaliningrad Russie Tél.: +7 (0)4012 930 999 Fax: +7 (0)4012 930 469 info[at]sanilux.ru www.sanilux.ru

		Interdesign Studio Ul. Maschkova 17.1 RUS 103064 Moscou Russie Tél.: +7 (0)499 242 7537 Fax: +7 (0)499 916 2126 vig1946[at]mail.ru

		Serbie			Suède
		Par KLAFS GmbH, A-6361 Hopfgarten, Autriche			Processing Gruppen AB Borgas Gardsväg 7-13 SE 434 39 Kungsbacka Suède Tél.: +46 (0)300 19 04-0 Fax: +46 (0)300 19 04-12 info[at]processinggruppen.se www.processinggruppen.se

		Suisse			Slovaquie
		KLAFS AG Oberneuhofstr. 11 CH-6340 Baar Suisse Tél.: +41 (0)41 76 02 242 Fax: +41 (0)41 76 02 535 www.klafs.ch			AKORD-R s.r.o. Ing. Jan Rumpel Bratislavska 8 91701 Trnava Slovaquie Tél.: +421 (0)33 5532033 Fax: +421 (0)33 5532033 info[at]klafs.sk www.klafs.sk

		Slovénie
		Par KLAFS GmbH, A-6361 Hopfgarten, Autriche

		Tchéquie
		Aquamarine Spa, s.r.o. Michal Beranek Na Jezove 370 251 66 Senohraby Tchéquie Tél.: +420 (0)323 654 021 Fax: +420 (0)323 655 786 info[at]aquamarinespa.cz www.aquamarinespa.cz			SPORT STUDIO SANDOW Luděk Nosek Tyršova 600 35301 Mariánské Lázně/Marienbad Tchéquie Tél.: +420 (0)354 62 31 61 Fax: +420 (0)354 62 78 50 info[at]klafs.cz www.klafs.cz

		Turquie			Ukraine
		Dafne Kozmetic Zeytinoglu Cad. Yaren Sok. Aydin Apr. A Block No. 1D TR 680620 Akatlar- Etiler Istanbul Turquie Tél.: +90 (0)2122 705 712 dafnekozmetik[at]superonline.com			HELENA TOV TS Klafs Ukraine Sotsialistytschna Str. 24/1 Office 1 03151 Kiev Ukraine Tél.: +38 (0)442 44 76 82 Fax: +38 (0)442 40 16 73 mail[at]klafs.kiev.ua www.klafs.kiev.ua